Almu jiménez
EN
Almu Jiménez is a very instictive artist that uses paint as a means to channel and represent energy and emotion. Not especially interested in showing balance or moderation, she plays with the emotive potential of color, often using fluorescent colors and/or making unusual combinations, that end up showing character or uniqueness.
The artist, who currently divides her time between Berlin and Barcelona, takes an experimental approach and follows her own rules, seeing her practice as an expression of her personality and approach to life.
Very new to the art scene, Almu Jiménez has already exhibited her work in cities like Berlin, Toronto and Barcelona, and was recently featured on the cover of Artio’s gallery magazine.
ES
Almu Jiménez es una artista profundamente instintiva que utiliza la pintura como un medio para canalizar y representar energía y emoción. Sin especial interés por mostrar equilibrio o moderación, juega con el potencial emotivo del color, utilizando a menudo tonalidades fluorescentes y realizando combinaciones inusuales que terminan reflejando carácter y singularidad.
La artista, que actualmente divide su tiempo entre Berlín y Barcelona, adopta un enfoque experimental y sigue sus propias reglas, considerando su práctica como una expresión de su personalidad y su forma de ver la vida.
A pesar de ser una artista emergente, Almu Jiménez ya ha expuesto su obra en ciudades como Berlín, Toronto y Barcelona, y apareció en la portada de la revista de la galería Artio.
EN
"There is a strong connection between the depths of the mind of the artist and its creation. I am more interested in art as an expression of emotions or ideas (or a trigger of them), rather than beauty or technique. I think life is about experiences and a big part of finding the right ones is fearlessly showing who we are."
ES
"Existe una conexión fuerte entre las profundidades de la mente del artista y su creación. Me interesa más el arte como expresión de emociones o ideas (o como detonante de ellas), más que por su belleza o técnica. Creo que la vida se trata de experiencias, y una gran parte de encontrar las correctas consiste en mostrar sin miedo quiénes somos."