HSIAO-CHING CHEN
ES
Chen Hsiao-Ching es artista y educadora de Taipei, Taiwán, con 30 años de experiencia en educación artística. A través de la pintura, explora la mente, utilizando el color y los materiales para expresar emociones y estados psicológicos difíciles de describir con palabras. Su obra combina frecuentemente la luz y los gatos, simbolizando la tranquilidad y la sanación.
Para Chen, el arte congela momentos de emoción, haciendo lo intangible tangible. Cree que el arte ayuda a explorar y liberar las historias del interior de la mente.
EN
Chen Hsiao-Ching is an artist and educator from Taipei, Taiwan, with 30 years of experience in art education. She explores the mind through painting, using color and materials to express emotions and psychological states that words cannot. Her work often combines light and cats, symbolizing tranquility and healing.
For Chen, art freezes moments of emotion, making the intangible tangible. She believes that art helps to explore and release the inner stories of the mind.
The Cosmic Cat Distribution System
2025
60,5 X 41 cm.
Oil on canvas
1.800 €
The Sun God’s Day Off
2025
41 x 31,5 cm.
Oil on canvas
1.200 €
Lunar Deity
2025
38 x 45,5 cm.
Oil on canvas
1.500 €
Forest Guardian (No.1)
2025
38 x 45,5 cm.
Oil on canvas
1.500 €
Murmuring Autumn River
2025
12,8 x 18,2 cm.
Watercolor on paper
180 €
Silver Mountain
2025
12,8 x 18,2 cm.
Watercolor on paper
180 €
Warm Fragrance
2025
18,2 x 12,8 cm.
Watercolor on paper
180 €
Silver Village
2025
18,2 x 12,8 cm.
Watercolor on paper
180 €
ARTIST STATEMENT
"In these work, I sought to blend light and cats into a single composition. To me, they share similar qualities in my life experience: wherever there is light or a cat, there is serenity and warmth.
Through painting, we can freeze such feelings in a moment, and even the elusive light within the human heart can be transformed into art that everyone can appreciate.
The human mind hides a complex world that is difficult to describe concretely through language or words. Yet, artistic creation has the power to soften our inner world, allowing us to explore and release the stories within.
If anyone who views my works feels inspired to tell a story of their own, that would be truly wonderful."
" 在這次的作品中，我嘗試將光與貓咪融合在同一個畫面上。它們在我的人生經驗裡，有著類似的性質：只要有光或是貓咪存在的地方，就有了寧靜與溫暖。 透過繪畫，我們能將這樣的感受凝結在一瞬間，甚至，連人類心中難以捉摸的光，也能凝聚成每個人都能欣賞的藝術創作。 人的心靈隱藏著一個複雜的世界，是語言或文字難以具體描述的。而藝術創作能柔軟我們的內心世界，探索並釋放其中的故事。 如果任何看過我作品的人，也想要試著說點故事的話，那就太棒了。"