Thorsen Trantow
ES
"El arte abstracto está en el centro de mi expresión creativa. Mi proceso involucra trabajar con pinturas acrílicas sobre lienzo, donde cada pieza presenta su propio desafío único. Busco armonizar el color con la textura, abrazando el momento en que las formas y las superficies encuentran su lugar de manera natural. Sumergirme en este proceso
se siente intuitivo y correcto.
Cada lienzo se convierte en un experimento en el que exploro todas las posibilidades, con el objetivo de crear algo que capture una fugaz sensación de satisfacción. Cada obra es una resolución temporal, un momento de equilibrio antes de que comience el siguiente desafío."
EN
"Abstract art is at the core of my creative expression. My process involves working with acrylic paints on canvas, where each piece presents its own unique challenge. I strive to harmonize color with texture, embracing the moment when the forms and surfaces naturally find their place.
Immersing myself in this process feels intuitive and right.
Every canvas becomes an experiment in which I explore all possibilities, aiming to create something that captures a fleeting sense of satisfaction. Each work is a temporary resolution, a moment of balance before the next challenge begins."
ES
Thorsten Trantow, conocido artísticamente como "THOTRA", nació en 1975. Es un artista y diseñador gráfico alemán que vive y trabaja en su estudio en el Valle del Rin, cerca de la frontera con Suiza y Francia. Está casado y tiene dos hijos.
Trantow comenzó su carrera como diseñador gráfico certificado en 2004. Durante más de 20 años, ha trabajado como ilustrador independiente, realizando ilustraciones por encargo para libros y periódicos para diversas editoriales y medios de comunicación. Paralelamente a su carrera en diseño gráfico, ha desarrollado una pasión por el arte abstracto, creando principalmente obras con acrílicos sobre lienzo.
Su proceso creativo está impulsado por la experimentación y una profunda conexión con el acto de pintar. Cada lienzo representa un desafío único, ya que Trantow busca armonizar los colores y las texturas, permitiendo que las superficies encuentren su lugar en la obra. Para él, la creación artística es una experiencia inmersiva y gratificante, aunque la sensación de satisfacción de cada pieza es efímera, lo que lo impulsa a seguir experimentando y evolucionando en su viaje artístico.
EN
Thorsten Trantow, known artistically as "THOTRA", was born in 1975. Is a German artist and graphic designer who lives and works in his studio in the Rhine Valley, near the border of Switzerland and France. He is married and has two children.
Trantow began his career as a state-certified graphic designer in 2004. For over 20 years, he has worked as a freelance illustrator, producing commissioned illustrations for books and daily newspapers for publishers and media outlets. Alongside his career in graphic design, he has developed a passion for abstract art, creating works primarily with acrylics on canvas.
His creative process is driven by experimentation and a deep connection to the act of painting. Each canvas presents a unique challenge, as Trantow strives to harmonize colors and textures, allowing the surfaces to find their rightful place on the canvas. For him, the process of creating art is both immersive and satisfying, even though the sense of fulfillment from each piece is fleeting, pushing him to continually experiment and evolve in his artistic journey.